9 апреля сотрудники отдела редких книг и рукописей НБ ТГУ открыли выставку об истоках русско-французских связей прошлых столетий.

О.В. Крупцева рассказала о зарождении взаимоотношений в XVIII веке между двумя державами - Францией и Россией, о том, как вследствие нантского эдикта Людовика XIV многочисленные французы-гугеноты оказались в России. Их появление здесь и послужило началом сотрудничества между французами и русскими. Последние весьма охотно перенимали зарубежный опыт в области искусства: литературы, музыки, театра, архитектуры и т.д.
Первое русское произведение, "проникшее" во Францию - "Слово надгробное" на смерть Петра I. Оно было написано Феофаном Прокоповичем.
После смерти Петра I взаимодействие между страной Короля-Солнца и великой Россией начало активизироваться. Появляются русские произведения на французском, французские переводятся на русский... Самой знаменитой книгой XVIII века является "Энциклопедия наук, искусств и ремесел", содержащая в себе практические советы почти обо всех видах деятельности того времени.
Также на выставке представлены монографии французов, известных в России XVIII века - актеров, поэтов, архитекторов, прекрасных дам.
Сотрудниками ОРК планируется дополнить выставку и другими изданиями, которые наиболее ярко отражают связи двух государств в последующих столетиях.
Выставку можно будет посетить в течение двух недель. Это прекрасная возможность узнать что-то новое о Франции, ведь не зря говорят: "Оттуда моды к нам, и авторы, и музы…".

Оксана ШЕНБЕРГЕР