| последний номер | первая полоса | поиск в архиве  


№2302, 12.04.2001


МЫ ЗА НТВ!


ПОЗДРАВЛЯЕМ С НОВОЙ ПОБЕДОЙ


Аттестация прошла на "ОТЛИЧНО"!


ПРОБЛЕМЫ интернета - "ин инглиш"


Будьте счастливы!


"Hi, Im SIAN!"


ИЗ ПУШКИ НА ЛУНУ


ПОМОГАЯ ДРУГИМ - ТЫ ПОМОГАЕШЬ СЕБЕ


ТРИ ЗАВЕТНЫЕ БУКВЫ - М Б А


"Оттуда моды к нам, и авторы, и музы…"


БАЗЫ ДАННЫХ по социальным и гуманитарным наукам ИНИОН РАН


У меня растут года - где учиться мне тогда?


Студенты бывают разные - черные призраки страшные…


"ХАЛЯВА, ПРИДИ!"


СЛАВА ВАМ, профессора, стойким рыцарям пера!






ПРОБЛЕМЫ интернета - "ин инглиш"

7 апреля в лабораторном корпусе СФТИ прошел семинар "Использование Интернет-технологий в преподавании английского языка" (English + Internet: Modern Technologies in Your Classroom). Организаторами выступили радиофизический факультет ТГУ и факультет иностранных языков, а также американская некоммерческая организация "Project Harmony Inc.". Уникальность семинара заключалась в том, что основы "интернетологии" преподавались там исключительно на английском языке.

За месяц до семинара студентка отделения международных отношений исторического факультета ТГУ, выпускница обменной программы Госдепартамента США Марина Детинко начала проводить "ежесубботние" тренинги, посвященные интернету и разработке собственных веб-ресурсов, для преподавателей ФИЯ ТГУ на английском языке. Занятия были посвящены основам языка разметки HTML, основам дизайна и работе с графическими пакетами (Adobe Photoshop). Для преподавателей иняза это было в новинку, а для студентов РФФ эти занятия стали еще одним интересным уроком английского. Заключительный семинар открыл доцент РФФ, системный администратор сети РФФ и координатор тренинга М. В. Детинко (говорил, конечно, на английском языке):
- Я благодарю всех за этот опыт совместной работы и надеюсь, что эта работа будет продолжаться и впредь. Ведь тренинг не только способствовал развитию понимания важности новых технологий у преподавателей гуманитарных наук (языков в данном случае). Для меня важным стал тот факт, что ребята с РФФ, сначала робко, а затем все увереннее стали болтать по-английски. У нас на факультете с иностранными языками всегда было неважно, и поэтому эти занятия оказались для нас особенно ценными. Вы все свидетели моего плохого знания языка. Но вот уже и я набрался смелости заговорить по-английски. В дальнейшем мы собираемся предложить ФИЯ всяческую техническую и технологическую поддержку в разработке обучающих интернет-ресурсов - в обмен на помощь в проведении высококлассных практикумов по английскому языку.
На семинаре был представлен первый опыт разработки такого интернет-ресурса. Преподаватель ФИЯ Оксана Чалмова дала слушателям семинара первый интернет-урок. Ее сайт, посвященный США и разработанный на базе знаний, полученных во время тренинга, одобрили все. Другим интересным экспериментом стал тематический чат на английском языке и видеоконференция. Этот опыт стал открытием для маститых преподавателей ФИЯ, которые смогли оценить возможности интернета в сфере науки и образования. В дальнейшем руководители семинара планируют проведение подобных тренингов и разработку учебных интернет-программ на немецком языке, а в перспективе, возможно, создание мультилингвистического интернет-центра.

Яна МЕНДЕЛЬБАУМ



Томский Государственный УниверситетCopyright © Alma Mater; E-mail: alma@mail.tsu.ru