Иностранные имена в списках студентов нашего университета сегодня не такая уж редкость. Только в последние два года в ТГУ учились китайцы, турки, французы, немцы, нидерландцы. Кто-то из них ищет в университете партнеров по осуществлению совместных проектов, кто-то пишет здесь научную работу, посвященную, например, проблемам современной мировой лингвистики. Но все они приезжают еще и для того, чтобы попрактиковать свой русский язык, как и девушка из Англии с непривычным для нашего слуха именем Шан. Знакомьтесь - Шан Кристина Глесснер, 21 год, студентка Оксфордского университета, историк и филолог, специализирущийся на русском языке и литературе.

- Шан, прежде чем ты ответишь на вопрос, как оказалась в нашем университете, я хочу спросить тебя вот о чем - почему именно русский? Ведь это такой сложный язык даже для нас, его носителей?
- О, наверное, это уже не случайность. Я убеждена, что теперь не смогу прожить без России. У меня русские корни - моя бабушка родилась в маленькой деревне на Урале, а в 1937 году эмигрировала из вашей страны. Она до сих пор помнит русский язык. Моя мама -кинокритик, несколько раз брала меня с собой на московские кинофестивали. В Москве у нас остались русские родственники. Поэтому, когда я поступала в University College OXFORD University (это колледж с иностранным уклоном), я выбрала как основные предметы русский язык и русскую литературу. Мой третий основной предмет - история. Да, действительно, русский язык очень сложный. Когда я начала читать "Один день Ивана Денисовича", мне часто приходилось заглядывать в словарь, но многих слов я там не нашла. Я подумала: "Что это? Это не русский язык. Я его не понимаю!" Но этот язык еще очень необычный и красивый - это язык Пушкина, Толстого, Тургенева, Чехова…. Я люблю русскую литературу, люблю Александра Солженицына, поэзию Ахматовой и Цветаевой.
А вот как я попала в ТГУ - это долгая история…. В моем колледже на третьем курсе необходима стажировка в стране, язык которой изучаешь. А помимо истории и русской литературы, я увлекаюсь экологией, и хотела заняться здесь чем-то, связанным с этой сферой. Я познакомилась с профессором Джудит Маркванд (она преподает в одном из колледжей Оксфорда, а в ТГУ является координатором совместного проекта Tempus Tacis). Она рассказала мне о Томске и об университете. Дальше мы связались с Валентиной Гольцовой из комитета экологии и Андреем Зверевым, администратором проекта. Они прислали мне приглашение - и вот я здесь!
- Чем ты собираешься заниматься в Томске?
- В Оксфорд мне надо привезти сочинение по рассказу Катаева "Я сын трудового народа". И когда я сюда приехала, то еще не знала, чем буду тут заниматься помимо этого. Я побывала на биолого-почвенном факультете, на разных кафедрах, и мне предложили множество идей! Я хочу ходить на лекции по экологии, но плохо понимаю, потому что не знаю специальных терминов. Так что я решила сначала подучить свой русский по книгам. У меня есть мечта написать диссертацию "Экология в Сибири в постсоветское время". Я поддерживаю связь и с факультетом иностранных языков. Меня часто приглашают на другие факультеты для встречи со студентами, и мне это тоже очень интересно. Часто на этих встречах спрашивают про мои впечатления от ТГУ. Для меня ТГУ мало чем отличается от Оксфорда. Тоже большой, красивый, старинный. Только мне кажется, что здесь труднее учиться - так много предметов! Я думаю, что ваши студенты очень трудолюбивые.
- А каким тебе показался наш город - Сибирские Афины?
- Так называют Томск? Ему подходит это название. Сначала я не знала, чего можно ожидать от этого города. Я много слышала о сибирских морозах, в Лондоне мы слушали прогнозы, в которых говорилось про -40, -45. … Мои родители, все мои друзья говорили мне, что я сумасшедшая. Мой папа, странный человек, дал мне с собой… (не знаю, как это будет на русском)… такие пакетики, которые греют руки, если их перебрасывать из одной в другую, и еще мешок, который у нас с собой берут в горы, чтобы не замерзнуть.
Когда я была в Москве, то думала, что знаю Россию. Но когда здесь увидела эти деревянные домики, поняла: Москва - это Европа, а здесь - настоящий русский город и настоящая русская жизнь. Томск оказался очень гостеприимным и дружелюбным. Теплых свитеров мне хватило! Томск - это город для молодежи, и, несомненно, культурный центр. Я ходила на концерт Томского симфонического оркестра и была восхищена. Я такого еще не слышала! Это было сравнимо с тем, когда в Лондон приезжал московский театр с оперой "Борис Годунов".
- А как у тебя складываются отношения с томскими студентами? Ты с ними где-нибудь бываешь?
- Да. Некоторые студенты после встреч подходили ко мне, хотели ближе познакомиться. Я была рада этому. Меня приглашали в кафе и в общежитие на день рожденья. В общежитии мне не понравилось. В маленькой комнатке было много народу. Там тесно жить. Еще я была на томском КВНе и видела университетскую команду "Максимум". Было здорово, смешно, мне понравилось! Мне дали послушать русскую музыку - аудиокассеты с русским роком. Мне очень понравились Настя и Земфира. Земфира похожа на мою любимую английскую исполнительницу Тори Амос.
Меня здесь часто спрашивают - чем отличается русская молодежь от английской? Я отвечаю - ничем. Мне кажется, молодежь во всем мире одинаковая - веселая, непосредственная, общительная. Но я хочу сказать о другом. Я рада, что русские студенты не равнодушные. Мы в Лондоне больше говорим, занимаемся глобальными проблемами, например, протестуем против войны в Косово, а здесь люди решают реальные вещи….
- Шан, так что бы ты пожелала ТГУ и его студентам?
- ТГУ - это классный университет. Его студенты - классные люди. You are cool! Оставайтесь такими же!

Беседовала Марина ВЕТРОВА
Фото Максима КАШИРИНА