Хроники английских королей Английскому разговорному клубу осенью исполняется 50 лет. Накануне юбилея участники проводят серию вечеров, посвященных истории и искусству. А о том, что изменилось за пятьдесят лет жизни клуба, нам рассказала преподаватель английского языка, руководитель клуба Г.И. Шостак. Сказки шервудского леса
Мир средневековой Англии с ее мечами и гербами, ведьмами и королями представили участники Английского разговорного клуба на вечере, посвященном полувековому юбилею. Средневековье было таким, каким мы его себе представляем по книгам английских писателей. А книги были в лавке, где покупатель и продавец – ведущие вечера – беседовали о героях баллад и сказок. На сцене были и весельчаки Шервудского леса (из баллады о Робин Гуде), которые уловкой выманивали деньги у прохожих и под гитару со скрипкой исполнили песню «Зеленые рукава». Студенты читали и разыгрывали балладу Стивенсона «Вересковый мед», балладу Вальтера Скотта «Трубадур», «Завтрак короля» Милна.
Студенты ФИЯ и ФЖ – участники клуба – вкладывают в вечера много фантазии и проделывают большую работу: это и поиск всевозможной информации, и адаптация английских текстов, и сочинение заданий для публики. Кроме того, они сами традиционно изготавливают костюмы и декорации.
У истоков клуба
– Клуб был создан преподавателями и аспирантами кафедры иностранных языков, на ней нашлись любители поэзии – английской, американской, которые устраивали первые вечера, посвященные литературным героям и их создателям. Например, Анна Цыба – редкий любитель лирики, знающий на память сонеты Шекспира, большой знаток популярной музыки 60-80-х – устраивала еженедельные клубы-дискуссии. Сейчас в основном проводятся большие клубы по праздникам – на Хэллоуин, Рождество, но бывают и заседания, посвященные разным темам – поэзии, социальной тематике, – рассказывает Г.И. Шостак.
В 80-х годах возникла традиция проводить костюмированные вечера: к примеру, однажды преподаватели и студенты ФИЯ, ФилФ и отделения журналистики ставили мюзикл по произведению «Алиса в стране Чудес». Когда появилась возможность выезжать за границу, появились и желающие рассказать о своих поездках.
В прошлом году в день рождения Уильяма Шекспира был организован вечер вместе с отделом редких книг и Американским центром Научной библиотеки ТГУ. Библиотека предоставила уникальные гравюры, иллюстрирующие произведения Шекспира, выполненные в Англии. А студенты ФИЯ и ФЖ поставили сценки из «Венецианского купца» и из «Отелло».
– Клуб – это встреча разных культур. В нашем клубе рады видеть и студентов с их инициативами, творчеством, и гостей из заграничных командировок, и просто зрителей. Мы всем рады! – приглашает Галина Ивановна. Светлана Соколова, факультет журналистики |