| последний номер | первая полоса | поиск в архиве  


№2379, 14.02.2005


Сделаем шаг в будущее вместе


Адрес – «ТГУ. Ректору»


Такое разное образование


Статистика – в помощь библиотекарям!


2004-й как год цензуры


История жизни в двух томах


К 60-летию Победы: Подвиг XX столетия


Диплом Раушенбаха – за оригинальность!


О том, как мой друг случайно встретил свою любовь


Физика интересна. Проверено на опыте!






О том, как мой друг случайно встретил свою любовь

Посвящается 14 февраля - Дню всех влюбленных. Любовь, пережитая и увиденная глазами не европейца, но человека восточной нации - молодого человека из Китая, все равно остается любовью - прекрасным чувством, которое делает нас счастливыми. Отклики на эту повесть присылайте по адресу alma@mail.tsu.ru.

Собираюсь читать сочинение друга. Нужна тишина, только так можно все понять правильно.
Тихо начинаю читать.
Начало сочинения туманное (словно стихотворение о зеленой траве или простота одинаковых рядов). Мне нравится простой стиль, это словно ощущение сидящей на тутовом дереве бабочки шелкопряда.
Простота стиля словно восход солнца. Кажется, что множество цветов, согретых лучами солнца, образуют любовь, щебет птиц, смешиваясь с ароматом цветов, также творят любовь.
Закрываю книгу. В глубине души все еще наслаждаюсь Его радостью и испытываю смертельное страдание. Мне кажется, что я словно ощутил нечто ароматное… еще есть восторг, и еще есть сожаление.
Друг говорит, это все правда, из глубины сердца.
Я молчу, потому что это, действительно, правда.
Мне кажется, эта история говорит нам: только потеряв что-либо, мы осознаем его ценность и только со временем осознаем эту утрату. Например, любовь. Не верящий в любовь человек никогда не познает, что такое страсть. Тот, кто только надеется и довольствуется прекрасными иллюзиями, тот также никогда не сможет испытать такое: подарок от любимого человека. Жизнь без любви лишена целостности.
Целостность жизни заключается в том, чтобы знать, как смотреть прямо в глаза несправедливости, научиться смотреть прямо в глаза страданиям и продолжать жить после потери близкого человека.
Если мы сможем любить смело, страстно, если мы сможем понять, что рядом та самая настоящая любовь, тогда мы сможем приоткрыть для себя нечто новое, неизведанное, недоступное пониманию других.
Сочинение заканчивается ностальгически.
Автор словно говорит нам: в одно мгновение можно полюбить человека, в одно мгновение можно его потерять, но в жизни… можно только забыть человека

Глава 1
Под необъятным звездным небом есть прекрасное поле. На этом прекрасном и тихом поле сидит юноша. Он поет для своей любимой.
- Здравствуй! Красиво поешь!
- Могу еще лучше.
- Можешь написать мне свое имя?
- Конечно, ха-ха…
- Вань Фу! Нужно вставать, иначе опоздаешь! – голос бабушки. Ну почему сон такой короткий!
- Ой, прости меня, прекрасная девушка! Я знаю, ты без ума от меня, но мне нужно учиться. Давай потом снова встретимся во сне.
Прощаюсь со своим бедным маленьким ягненком, я не хочу с ней расставаться.
- Вань Фу, скорее! Опоздаешь!
- Знаю, бабушка!
Я еще не дал имя моей сладкой и страдаю.
- Портфель! – взволнованно кричит бабушка.
Ладно, бабушка, ты уходи! - Говорю я, не желая его брать.
После учебы сразу же возвращайся! - Наставляет бабушка.
- Успокойся, бабуль, я обязательно вернусь пораньше – говорю я твердо.
В школе я всегда чувствовал себя как в тюрьме. Мое самое заветное желание было убежать далеко-далеко от этого ужасного места. К тому же, уже к полудню мне всегда ужасно хотелось кушать.
Всем привет! Я – главный герой этой книги. Чжан Шаолю, или Вань Фу. Немного провинциально, но какой глубокий смысл! Я обожаю петь и умею петь. Могу стать первой звездой! Я учусь в городе Сяннань!
Как подумаю об учебе, тут же голова начинает болеть. Потерял связь… Через три месяца смогу покинуть это море страданий, и наконец-то осуществится мое сокровенное желание!
Далее, представляю всем семью главного героя. Под номером один, это, конечно же, бабушка. Когда я был очень маленьким, дедушки уже не было, а папа с мамой вечно были заняты, бабушка занималась мной. Она очень любит меня, и я ее тоже очень-очень люблю! Под номером два – папа. Но я его так никогда не называю. Потому что каждый раз, когда я вижу его суровое лицо, моя душа уходит в пятки и я даже не смею с ним заговаривать. Далее представляю свою маму, умную, добрую и мудрую. Она – блестящий бухгалтер. Родители обычно очень заняты, поэтому мы редко разговариваем по душам, но все равно, мы очень друг друга любим! Четвертый, кого нужно представить, это моя старшая сестра, которую я то люблю, то ненавижу. Она бойкая, милая, отличница, я просто преклоняюсь перед ней! Вот только мы с ней всегда спорим! Если мне что-то нравится, то ей обязательно нет! Я называю ее естественным врагом, однако каждый раз богиня победы лишь улыбается надо мной, потому что она – моя бабушка. И последней представляю кошку, ее зовут НиуНиу. У нее гладкая, шелковая шерсть, тонкое и изящное тельце. Если она была бы маленькой девочкой, то непременно была бы прекрасна!


- Эй, сестрица, просыпайся!
- А что делать! Второй урок спрашиваешь меня!
- Что? Все идут на зарядку.
- А…- открываю заспанные глаза, сладко потягиваюсь.
- Посмотри на свое ленивое тело, такое белое, неудивительно, что все называют тебя пышной сестрицей!
- Девушка, будьте добры, больше не называйте это имя! Это не ленивое тело, а мускулистое тело. Кожа белая, потому что я за ней хорошо ухаживаю. Не надо завидовать, ОК? Пойдем, мне нужно продолжать тренировки.
- Эй, говори ясно! Кто тебе завидует? Кому ты можешь понравиться, такой ленивый?
- Потом посмотрим. Как раз сейчас передо мной стоит прекрасная девушка и шепчет мне нежные слова, - смеясь, говорю я ей.
- Кто шепчет тебе нежные слова? – на ее лице проступает румянец.
Ян Юй, девушка 17 лет, старшеклассница. Примечание: за партой она сидит вместе с Чжан Шаолю, ей нравится с ним препираться. Но, как я помню, она никогда не выигрывала.
- Учитель сказал мне сидеть с тобой, надеясь, что я помогу тебе в учебе. Скорее вставай, будем повторять урок.
Я всегда думал, что в прошлой жизни я наделал много долгов, поэтому в этой жизни небо послало ко мне Ян Юй, эту маленькую девчушку Ян Юй, чтобы она мучила меня, требуя от меня уплаты долгов.
- Ты не видишь? Я отдыхаю Сначала ты повторяй, а потом я проверю тебя.
Я лежу на столе, говорю, закрыв глаза.
- Никогда не видела такого ленивого человека, как ты! Быстрее, будем заниматься вместе, - не останавливаясь, бурчит Ян Юй.
- Какая ты надоедливая! – встаю, чтобы уйти.
- Ты это куда? Вернись! – решительным голосом пытается остановить меня.
- Я ухожу.
- После учебы поговорим!
- Я иду в одно место, по-маленькому. Если интересно, давай обсудим вместе, - поворачиваю голову, бесстрастно смотрю на нее.
Она вмиг покраснела, отвернулась и ничего не сказала.
Вырвался из лап этой девчушки. На сердце тут же стало легко. Стою один на спортивной площадке. Дышу свежим воздухом.
- Дружище Шаолю, почему не в классе? Стоишь здесь один как дурак.
- А, давно не виделись, - неожиданная встреча в парке, пожали друг другу руки.
Ма Чэнь, одноклассник Шаолю. Может быть, из-за одинаковых взглядов на учебу, они стали страстными фанатами. Ма Чэнь худощавого телосложения, с темной кожей, его самая отличительная черта – это глаза, маленькие-маленькие. Когда он смеется, невозможно определить, закрыты или открыты его глаза. Когда-то один забавный паренек дал ему кличку – муравьиные глазки. Ма Чэнь пришел в смятение, лицо его скривилось. Было непонятно, то ли он рассмеется, то ли он заплачет. Но у Ма Чэня есть и другая особенность, это - …
- Если бы не одна прекрасная девушка, я бы не пришел, - сказал Ма Чэнь.
- На какую глупую девчонку ты снова нацелился?
- Дело не такое простое, как тебе кажется…
- Что? Двое? В этот раз ты загнул.., - возмутился я.
- Я тоже так думаю, поэтому надеюсь…
- Даже не проси, я не могу помочь тебе. Кто позволил тебе так делать? Заниматься сразу двоими. Но это даже хорошо, это покончит с твоим произволом, - я резко перебил его.
- Не надо так! Мы же друзья! От тебя требуется только прийти ко мне домой и поболтать с ними. А потом я уже сам найду повод с ними повеселиться. Заодно ты и сам сможешь обогатить свой опыт общения с девчонками. Почему бы и не сделать! – в глазах Ма Чэня промелькнули лукавство и ожидание.
- Ни за что! Я не буду помогать тебе обманывать девушек, к тому же, я не общительный человек, ты же знаешь.
Вот бы все увидели! Какой я хороший человек! Каким нужно быть бессердечным, чтобы помочь этому развратнику обмануть двух глупых девчонок! Но последняя фраза Ма Чэня ввергла меня в сомнения, в конце концов…
- Помоги! Я обязательно отблагодарю тебя! – Ма Чэнь сказал многозначительно и проникновенно, обеими руками сжав мне руки. Я удивленно приподнял брови и искоса посмотрел на него.
- 97! Ну прошу!
Я вытаращил глаза.
- Плюс малатан! – повысив голос, сказал он.
С одной стороны – совесть, с другой – мои любимые 97 и малатан, от которых невозможно отказаться! Десять секунд мысленной борьбы, и в конце концов я принял решение. Добро всегда побеждает зло. Я подумал, что эти две девушки могут быть обмануты, представил их страдания , и мне самому стало больно. Но мой эгоизм чуть-чуть перевешивает совесть, к тому же 97 и малатан… этого искушения я не выдержал. Лишь в глубине сердца помолился за этих девушек.
- Ха-ха, все-таки согласился! Я так и знал, что ты все равно поддашься соблазну!
Сейчас я все объясню. Во-первых, все уже поняли, что представляет из себя Ма Чэнь. Как он сам говорит, он дружит не менее, чем с двумя девушками одновременно. Кроме того, на большинство их них ему нет дела! А у меня до сих пор нет девушки! Я не понимаю, почему небо распределяет так, почему некоторым любовь дается легко, но они этого не ценят! 97 – это очень популярный вид уличного боя, полное название – король бокса 97. Думаю, все имеют представление.
В обед я пришел домой к Ма Чэню. Войдя в комнату, сразу же почувствовал напряженную и неловкую атмосферу. Ма Чэнь, словно увидев своего спасителя, подбежал ко мне, сжал мне руки и сказал: Вы еще не знакомы, это мой хороший друг – Чжан Шаолю. Хотя немного глуповат, но неплохой…ха-ха.
Ма Чэнь изо всех сил старался найти интересную тему для разговора. Я знаю его более десяти лет, но впервые видел его таким напряженным и неумелым перед девушками. Время шло, все смотрели друг на друга, не зная, о чем говорить. Всегда казавшийся уверенным и бравым перед девушками, сейчас Ма Чэнь выглядел растерянным, готовым убежать отсюда поскорее. Он многозначительно посматривал на меня, надеясь, что я смогу сказать что-нибудь, помогу ему выбраться из тяжелого положения. Эти две девушки сидели напротив друг друга, оглядывали друг друга с ног до головы и сердито смотрели на Ма Чэня. В конце концов, одна девушка не выдержала, встала и сказала: Ма Чэнь, я ухожу. Она взяла свою сумочку. Уходя, она обернулась, ее взгляд встретился со взглядом другой девушки, в нем вспыхнул яркий огонек, промелькнуло какое-то сочувствие.
- Тогда я тоже ухожу, - Встала вторая девушка.
Ма Чэнь хотел было удержать ее но не решился. Обе девушки, даже не обернувшись, как принцессы покинули нас. Ма Чэнь смотрел им вслед, глаза его казались очень грустными.
- Иди домой, все ушли, - сказал я, потрепав его за руку.
- Не трогай меня! Это ты во всем виноват, иначе как все это могло произойти!
- Кто заставлял тебя договариваться с ними!
- Это не моя ошибка. Это они виноваты в случившейся неразберихе.
- Хорошо, хорошо. Я надеялся на твое мастерство, и поэтому боялся девчонок, - кривя душой, утешаю его.
Вечером мы играли, Ма Чэни по количеству очков проиграл. Затем мы вместе пошли кушать малатан.
Как раз в то время, когда мы вовсю наслаждались, у Ма Чэня зазвонил пейджер.
- Ну кто это? Как надоели! – Ма Чэнь раздраженно вынул пейджер.
Ма Чэнь, 31802, 74.
Мы стали думать, что это может означать. Что означает 74, нетрудно догадаться, это «умри». Но что значит Ма Чэнь, 31802?
- А, я понял! Смысл такой: Ма Чэнь, ван ба дань(подонок), умри! – сказал я возбужденно.
- С чего ты взял? – Ма Чэнь посмотрел на меня с изумлением.
- Смотри, если записать цифры иероглифами, все становится понятно. 3 – «сань» плюс 1 - «и» получается «ван», 8 – это «ба», 02 – это 0 «коу» плюс 2 «эр», разве не «дань»? Соединяя, получаем :Ма Чэнь, ван ба дань, умри! – объяснил я возбужденно. Ма Чэнь побледнел, его тело охватила дрожь.
- Умри… еще никто не смелтак ругать меня. Уверен, это послание тех девчонок. Если снова их встречу, хорошенько проучу их, - Ма Чэнь изо всех раскрыл глаза, пытаясь показать свой гнев.
- Очень свирепо. Не обязательно ругать человека такими грязными словами. Жаль только, что не смогли поговорить с ними, - сказал я, горестно вздохнув.
Плотно покушав, мы беззаботно шли по улице. Ма Чэнь возмущенно ругался, не умолкая. Вдруг, мимо нас качнулась темная тень.
- Это не «привидение Ма»? – Ма Чэнь прищурился. Он первым узнал Ма Хао.
Ма Хао два с лишним месяца назад расстался со своей девушкой. С тех пор он часто пьянствует, у него подавленное настроение. Поэтому, его все стали называть «привидение Ма».
- Кто вы? Что вам от меня нужно? – спросил нас вяло Ма Хао. Кажется, будто он потерял рассудок.
- Мы из полиции. Два дня назад произошло разбойное нападение. Мы расследуем это дело. Оно имеет отношение к вам, - со строгим выражением лица сказал Ма Чэнь.
- Не придуривайся. Я – Чжан Шаолю, а он – Ма Чэнь.
- А, так это вы. Есть ко мне дело?
- Почему ты такой? Из-за девушки? Так найдешь себе другую, - стал я его утешать.
- Ай, Шаолю, тебе не понять моих чувств. Когда ты полюбишь по-настоящему, ты поймешь, - Голос Ма Хао казался слабым.
- Мне этого не понять, - Сказал про себя Ма Чэнь.
- Ты сейчас куда? – Спросил я.
- Я, я иду… не знаю, - Ма Хао теребил пальцы, сам не зная, куда ему идти.
- Давай проводим его до дома, - Предложил Ма Чэнь.
Проводив Ма Хао до дома, мы с Ма Чэнем возвращались домой. По дороге я молчал, все никак не мог понять поведение Ма Хао, думал о любви, про которую он говорил.
- О чем думаешь? Почему молчишь? – Спросил Ма Чэнь.
- Неужели любовь обладает такой силой? Из-за нее обычный человек превращается в изможденного. Это с одной стороны. А вот по тебе ничего не видно.
- Я не такой как он! Если я отдам свое сердце одному человеку, тогда другим девушкам не достанется моя любовь и мои страдания.
- Фу!
- Впрочем, пусть я на такое не способен, зато ты да. К тому же, твои страдания будут более сильными, чем у Ма Хао.
- Не может быть!
- Мы с детства знакомы. Мне кажется, я знаю тебя. Не важно, что ты обычно хи-хи да ха-ха, а в вопросах любви ты совершенно не выдержишь, потому что ты слишком слаб, - cказал Ма Чэнь серьезно.
- Правда? Я ничего не чувствую.
Ма Чэнь обнял меня за шею, сказал:
- Завтра я познакомлю тебя с одной девушкой. Пусть она научит тебя, как относиться к любви.
- Не придуривайся, я не хочу. Моя первая любовь будет прекрасна! – я сжал кулаки, прижал их к груди, и посмотрел в небо.

Глава 2. Знакомство

Кончено, все кончено. Выйдя из школы, я высоко подбросил вверх портфель.
- Вань Фу, поздравляю тебя. Что потом собираешься делать? – улыбаясь, спросил отец.
- Сначала найду работу. Хочу испытать, каково это, работать,
- Есть ли желание продолжать учебу?
- Это… потом поговорим.
Я очень ловко увернулся от строгого взгляда папы. Только вырвался из одного ада, и снова входить туда, не так то легко!
В тот день мы с Ма Чэнем вместе пошли искать работу. По дороге колеса его велосипеда издавали звуки, похожие на жалобный писк, словно велосипед не выдерживал тяжести его тела. Внешность Ма Чэня, его скрипучий велосипед… я никак не мог понять, как этот образ может пленять бесчисленное число девушек. Приехали в кадровое агентство. Переступив порог, увидели море людей, толкотню, шум. Я внимательно на телеэкране, среди объявлений, подходящую работу. А Ма Чэнь… вертел головой, словно погремушкой, туда-сюда, в поисках девушек.
- Эй, Ма Чэнь, посмотри. Недавно открывшийся винный магазин набирает сотрудников, нам можно попробовать, – сказал я, показывая на телеэкран.
- Скажу тебе о своем взгляде на жизнь. Найду красивую жену, можно любоваться внешностью; найду богатую жену, можно содержать семью; а если найду и красивую и богатую, то тогда я буду по-настоящему счастлив! Понял? Работай, а мне неинтересно, ты сам иди.
- Ну и подонок же ты!
По объявлению нашел номер места, где регистрировали желающих работать в этом магазине. За письменным столом сидела женщина 30 с лишним лет. Она по отдельности беседовала с каждым соискателем. Она была одета в темно-синий европейский костюм. Ее жесты выдавали сильный темперамент, а во взгляде чувствовалась уверенность в себе.
- Здравствуйте! – она очень вежливо поздоровалась со мной.
- Здравствуйте! Я по объявлению. Вы набираете сотрудников, я хочу попытаться, – так как я впервые устраивался на работу, выглядел я не совсем уверенно. Я кратко рассказал о себе. Она задала мне несколько вопросов, разговор между нами шел очень легко.
- Хорошо, завтра можете начинать работать. Сейчас в нашем магазине идет ремонт, поэтому до обеда все должны пройти обучение и подготовку, а потом все вместе будем помогать обустраивать магазин. Еще есть вопросы?
- Так быстро! Отлично! Завтра я буду вовремя! – Даже не думал, что можно так быстро устроиться на работу. Я был очень доволен! Только потом я узнал, что та женщина – это директор Хэ. В дальнейшей работе я многое узнал от нее о разных аспектах управления магазином, она также научила меня основным правилам общения с людьми, как получать выгоду и избегать растрат.
По дороге домой Ма Чэнь, не переставая, жаловался. Он приметил симпатичную девушку, а она оказалась «картошкой»!
- Впереди в 200 метрах обнаружил трофей! – вдруг радостно приподнялся Ма Чэнь.
Посмотрев туда, куда показывал пальцем Ма Чэнь, я увидел девушку- 17-18 лет, с длинными волосами, высокую, Она была одета в белое, издалека она казалась милой и чистой, как водяной лотос.
- Моя снежная принцесса! – прокричал Ма Чэнь и бросился к ней.
Он затрясся на своем жалком велосипеде, который в любой момент мог развалиться. Быстро перегнал девушку, обернулся и внимательно посмотрел на нее. Но неизвестно отчего, он вдруг резко затормозил, скривил рот, на лице его появилось отвращение. В это время я тоже перегнал эту девушку, внимательно оглядел ее. Эта «прекрасная девушка» на самом деле оказалась вовсе не прекрасной. Со спины она действительно была словно цветок пеона, единственная в своем роде, прекрасная девушка, способная пленить тысячи человек! Но стоило только взглянуть на ее лицо, а! Представьте, если взять крупные рисовые зерна и разбросать по ее лицу, предположить, что самое большее, несколько десятков зерен упадут, то оставшаяся большая часть зерен останется в ямках ее лица. Кроме того, ее глаза и губы невозможно было описать! Хотя я и не верю в существование привидений, но если настоящее привидение увидело бы эту девушку, оно само бы в страхе пустилось наутек. Только мольбы десятков тысяч людей смогут заставить человека взглянуть ей в глаза!
- Какое несчастье! Думал, красавица, а оказалось, уродина! Испугала до смерти! – сказал Ма Чэнь, тяжело дыша.


- Скажите, Шаолю дома?
- Дома, кто это?
- Еще двух дней не прошло, как мы окончили школу, уже голос мой не узнаешь?
- Это ты, Ян Юй! Есть какие-то указания ко мне? - Мой голос кажется почтительным.
- Не дразнись, обжора! У тебя есть время?
- Есть дело?
- Недавно открылся магазин, ты не хотел бы пойти со мной…- голос Ян Юй вдруг стал мягким и добрым.
- Извини, я только что нашел работу, завтра начинаю, поэтому…
- А в субботу? – неожиданно перебила она меня.
- Нет, не подходит. У меня есть другие дела.
- А в субботу вечером? Я знаю, что в этот день будет баскетбольный матч, может мы вместе пойдем?
- Баскетбол – это игра, в которой несколько человек тупо гоняются за мячом. Мне не интересно, – холодно ответил я.
- Почему у тебя ни к чему нет интереса? Неужели ты… не понимаешь… на следующей неделе я уезжаю, – пробормотала Ян Юй.
- Уезжаешь? Куда?
- Я поеду на юг продолжать учиться. Думаю, что не скоро вернусь обратно…
- Тебе нужно очень стараться! Во что бы то ни стало оправдать мою заботу о тебе! – перебил я ее.
- Ладно, желаю тебе всего хорошего!
Ян Юй слегка улыбнулась, в голосе прозвучала некоторая горечь. В тот момент я не понял смысла ее сов. Какой я был дурак! Разве мне не нравилась забота Ян Юй? Неужели у меня каменное сердце? Неужели я никогда не смогу испытать любовь?
С тех пор жизнь моя вошла в новый этап. Не желая учиться, я проявлял себя в работе. Чтобы вывести пятно с пола, я долго с ним возился. Постепенно оно исчезло. Другие не хотели убираться в туалете, особенно Ма Тун. Я же работал как скульптор, который доделывает свою статую, работал лучше всех. За два дня до открытия магазина, меня назначили управляющим над персоналом. Нужно было отвечать на телефонные звонки, предоставлять клиентам всевозможную информацию. Моим непосредственным начальником была директор Хэ. Она объяснила мне, в чем суть работы управляющего, а еще сказала, что направит ко мне напарника. В тот день я очень рано пришел в магазин, переоделся в новую рабочую одежду. Снарядившись, встретил первого клиента. Странное ощущение, которому невозможно сопротивляться, заставило меня поторопиться пораньше увидеть своего напарника.

- Здравствуйте!
Ах! Голос чистый, как звон серебра. Эта девушка, вероятно, очень красива! Я возбужденно повернул голову… Не может быть! Этот прекрасный голос, оказалось, исходил от низенькой, толстой девчонки с лицом, похожим на хурму!
- Меня зовут И Хуэй, – улыбаясь, представилась она.
«Да… ты не соответствуешь такому красивому голосу» - разочарованно подумал я про себя.
- Ты – Чжан Шаолю?
- Да, это я, – ответил я, придя в себя.
- Я только что пришла, прошу у вас указаний.
- Не может быть и речи об указаниях, здесь все друг другу помогают, ха-ха… - засмеялся я как дурак.
Как правило, управляющий не обязан убираться. Но я, как только выдалось свободное время, сразу же убежал со своего места помогать работникам, чтобы скоротать время. Все потому, что мне не хотелось видеть это лицо.
- Чжан Шаолю, ты не мог бы рассказать мне о работе управляющего? – спросила меня чернушка.
- Конечно, могу… - Я подробно рассказал ей об этой работе. Рассказывая, я старался не смотреть на нее. Не зная, куда себя деть, я вытирал стол.
- Как распределено время нашей работы? Есть ли время для отдыха?
«Как ты надоела! Неужели, когда устраивалась, не выясняла?» – Выругался я про себя. Так же не поднимая головы, я ей все объяснил.
Вдруг в сердце появилась надежда, а может, мои глаза обманули меня, и я снова взглянул на нее. Однако факт оставался фактом. К тому же, я заметил, что на ней очень толстый слой грима. Когда она двигалась, было отчетливо видно, как с ее лица осыпалась белая пудра.
Когда магазин только открылся, торговля шла очень оживленно, было много посетителей. Я вежливо общался с каждым посетителем, все объяснял, внимательно выслушивал вопросы, а потом отвечал на них. И Хуэй отвечала на телефонные звонки, так как у нее красивый голос. Обычно, она даже на полшага не могла отойти от своего рабочего места. Так она никому не мешала. Она то и дело задавала интересные вопросы. Я измотался. Очень много раз у меня возникал сильный порыв раздавить ее, но я себя сдерживал. Только в глубине души тихо молился, чтобы однажды она исчезла с глаз моих долой, и тогда я бы вздохнул с облегчением.
Кто бы мог подумать, что мои искренние мольбы тронут небо! Не прошло и месяца, как И Хуэй перевели на другое место, убирать комнаты. Она нехотя покинула свое место. Я, конечно, сказал ей несколько утешительных слов, но в сердце ликовал! Придя домой, я поставил несколько ароматных свечей для Гуань Ши-инь в знак благодарности за заботу. Теперь я только надеялся, чтобы следующий напарник был получше!
Рано утром я как ветер помчался на работу. Причем я практически не спал накануне, так как вечером Ма Чэнь соблазнил меня фильмом Джеки Чана. Подъезжая к магазину, я на полной скорости попытался завернуть, но столкнулся с другим велосипедом.
- Ай!
- Прости, прости! Я спешу!
В панике, что вот-вот опоздаю, я не забывал оглядеть девушку. У нее были длинные волосы, она была одета в розовое платье, на ногах у нее были спортивные туфли. Как и у всех девушек, на спине у нее висел небольшой рюкзак. Было слышно, как в сумке позвякивает мелочь. Но так как времени было очень мало, я не успел посмотреть на ее лицо.
- Как можно! Столкнулся с человеком и тут же сбегаешь?!
- Разве я не извинился? Что тебе еще нужно? – даже не оглянувшись, я на полной скорости умчался.
- Разве не знаешь, когда просят прощения, нужно смотреть в глаза человеку!
- О боже! Ты еще …
- Эй, постой!
Не дожидаясь, пока она догонит, я быстро поставил велосипед и убежал.
«Супермэн так супермэн»: тихо радовался я.
- Еще убежать пытается! Сейчас я тебя поймаю! – чей-то голос прервал ход моих мыслей. Я повернул голову, а! Маленькая девчонка и не думала исчезать, все еще приставала ко мне.
- Какой же ты! Скорее извиняйся! – сказала она, улыбаясь.
- Ну прости, я виноват. Прости, пожалуйста! – сказал я, глупо улыбаясь и растерянно почесывая голову.
- Ладно, в этот раз прощаю. Слушай, давай познакомимся! Ли Юэ, с сегодняшнего дня мы с тобой напарники.
Теперь я очень внимательно разглядел ее. Мне хотелось описать ее самыми красивыми в мире словами, но почувствовал, что и этих слов будет недостаточно, чтобы передать прелестный аромат молодости, который исходил от этой прекрасной девушки. А ямочки на ее щеках произвели на меня просто головокружительное впечатление!

- Эй, да ты настоящий хам. Мне, что, весь день стоять с протянутой рукой?
- А-а, нет, нет. Привет, меня зовут Чжан Шаолю, – почесывая левой рукой затылок, я протянул ей правую руку.
- Ладно, когда я была в столовой, то слышала о тебе. Парень, ты любишь выставлять себя?
Она посмотрела на меня ясными глазами, полными смеха. Я покраснел. Не правда ли, рядом с красивой девушкой время летит так незаметно! Не успел глазом моргнуть, как уже нужно было уходить с работы. Мне совсем не хотелось расставаться, расставаться с девушкой, которая дарит окружающим радость.
- Завтра в ночную смену. Только не надо так, как сегодня – так спешить! Нужно быть осторожнее! – лукаво улыбаясь, сказала Ли Юэ.
- Ты тоже. Только не опоздай, – ответил я, скорчив гримасу.
Не знаю отчего, но на сердце как-то особенно хорошо. Дома помогал маме то в тои, то в этом. А еще сделал бабушке массаж.
- Хороший мальчик! Вырос уже! В последнее время много устаешь, исхудал совсем. Завтра бабушка приготовит тебе что-нибудь вкусненького!
- Ничего, похудел совсем чуть-чуть. Я еще подрасту, а тело станет крепким-крепким! – Неожиданно промелькнула мысль, непонятно, ради себя или ради…
С Ма Чэнем мы сталкивались почти каждый день. Причем каждый раз речь шла только о том, какие у него девушки.
- Шаолю, оцени мой новый объект. Не правда ли, она словно богиня, сошедшая с неба на землю, – Маа Чэнь показал мне фото девушки.
Я посмотрел внимательно, но не увидел в ней ничего особенного. Хотя она и была красива, но она не поразила меня. Все потому, что в моем мире уже была самая милая девушка на свете!
Любовь слепа. Она словно туман окутывает глаза и не дает увидеть дальше своего носа.
- Красивая? – нетерпеливо ждал ответа Ма Чэнь.
- Если она действительно богиня, то спускаясь на землю, ее лицо прежде коснулось земли.
- Ну и отвратительный же ты! Смеешь оскорблять мою девушку. Скажи, что красавица!
Ма Чэнь угрожающе посмотрел на меня.
- Нет, нет. Где я мог увидеть более красивую девушку, чем у тебя!

Глава 3. Маленький чертенок


Я – маленькая речка, которая вот-вот иссякнет,
Тихо протекаю по одиноким пескам.
Палящие лучи солнца забрали мои последние силы.
Крепко засыпаю. Просыпаюсь.
Теперь я – необъятное море.
Высокие волны свирепо ударяются о прибрежные камни.
Я стал таким неудержимым, бурным благодаря тебе.
Оказывается, ты живешь в моем сердце, принцесса русалка.



Тем вечером я пришел в магазин очень рано. Ее еще не было, поэтому на сердце стало грустно. Время шло минута за минутой, наступило время начинать работу, а ее все еще не было. Может быть, какие-то дела задерживают ее. Только встретил милую девушку, прекрасная жизнь только началась, неужели она исчезнет вот так, в одно мгновение!
- Как ты рано пришел! С кем-нибудь столкнулся сегодня? Кто-нибудь отругал тебя?
Услышав этот голос, похожий на пение иволги, мое сердце радостно забилось.
- Ты опоздала. Ночью приснился кошмар и, поэтому боялась выйти из дома?
- Вовсе нет. Хотя, как увижу перед глазами того человека, становится страшно как в кошмаре!
Хотя мы были знакомы совсем немного, мы уже не стеснялись друг друга. Постепенно в магазине стало тихо, а у меня началась деятельность.
- Что ты делаешь? – Ли Юэ посмотрела на меня удивленно.
- Ха-ха-ха, маленькая девочка, как тебе не повезло! Когда пробьет 12 часов, я стану волком! – грозно прорычал я.
- Волк, псих! – она покосилась на меня и больше не разговаривала.
Время пришло! Ладно, начинаю разминаться. «Мне нужно еще подрасти! Мне нужно стать сильнее!»: повторял я про себя.
Неожиданно я оглянулся посмотреть, что она делает. Она тихо сидела, внимательно читая какую-то книгу. Я тихо подкрался к ней, резко выключил свет и взвыл гробовым голосом.
Она невольно закричала. От ее пронзительного крика у меня самого волосы встали дыбом, и я быстро включил свет.
- Потише! А не то клиентов распугаешь! Просто ужас! - понизив голос, сказал я.
- А мне все равно! Кто позволил тебе так обращаться со мной? – она встала, в ее голосе не было ни капли слабости.
- Ну не сердись! Я только хотел пошутить! Что у тебя за книга? – постарался я поскорее сменить тему.
Помаленьку у нее улучшилось настроение, и она сказала:
- Хм! Вам, парням, это неинтересно! Это о …
- А, понял! Наверное, о чувствах, о любви… Неинтересно, – перебил я ее, сделав презрительное лицо.
- Какие чувства, какая любовь! Платон сказал: «Любовь – это чувство, в наивысшей степени затрагивающее душу». Ты понимаешь? Хотя, ты такой человек, что… - Она неожиданно встала на табуретку, указывая на меня пальцем.
Я только собирался сказать пару ласковых слов, чтобы успокоить ее, как она вдруг не удержалась и упала. Она посмотрела на меня с обидой, протянула мне руку, чтобы я помог ей подняться. Я быстро подбежал, но в тот момент, когда я должен был протянуть ей руку, я неожиданно убрал руку, и вместо этого поднял табуретку, пробурчав про себя: «Ай, хорошо, что не сломалась!». Она покраснела, но ничего не сказала. Я увидел, что она вот-вот расплачется и поспешил помочь ей подняться.
- Ты в порядке?
- Ты, ты… Бесчеловечный! – проговорила она, тяжело дыша.
- Ну успокойся! Здоровый человек упал, ничего страшного. А вот если бы стул сломался, тогда действительно было бы плохо, потому что это казенное имущество, – сказал я с серьезным лицом.
- Не болтай! Ты уже достал меня! Мне до тебя дела нет! – сказав это, она со злостью толкнула меня в грудь.
Тут у меня просто руки зачесались, чтобы… но я только исказил от боли лицо.
- Ой, как больно!
- Хм! Ты еще смеешь буйствовать! – сказав, она склонила голову на бок, достала из рюкзака лакомства.
- Принесла что-то вкусненькое, дай мне маленько!
- Дать тебе! Разозлил меня и еще что-то хочешь? Отдыхай!
- Не будь такой, а! Ведь вместе работаем!
Она больше ничего не сказала, а только стала разворачивать сладости, разложила их на столе прямо передо мной, не зная, что и выбрать, начала расхваливать эти лакомства, словно дразня меня. Ну хорошо! Ахнуть она не успела, как я быстро схватил одну сладость, убежал за свой стол, встал напротив нее, тоже изучая ее лицо, медленно развернул обертку и смачно начал кушать. Она ошеломленно смотрела на меня, глупо сидя на своем месте. Прошло две-три минуты, прежде чем она среагировала.
- Ты взял мое! – она встала, показывая на меня пальцем.
Я не издавал ни звука, а только улыбаясь, глядел на нее.
- Ты, ты… - Она снова хотела встать на скамейку, но остановилась в нерешительности, потом , рассердившись, топнула ногой.
Рассерженной она выглядела очень забавно! Я заметил, что в этот момент она похожа на мою сестру.
- Ладно, ладно. Возьми обратно! Я же играю с тобой!
- Хорошо, ешь. Все равно я одна не съем, – неожиданно ее голос потеплел.
- Не сердись!
- Я не такая мелочная! – она взяла пирожное, стала медленно есть, тщательно пережевывая.
С тех пор, каждый раз в ночную смену, она приносила сладости, большую часть которых я отбирал и «уничтожал». Но она все равно приносила их, и каждый раз новые. Возможно, ей нравилось так веселиться.
- Чтобы выразить тебе свою благодарность, давай я спою тебе песню!
- Ты умеешь петь! – она уставилась на меня, словно сомневаясь.
- Конечно, сначала спою песню ЛунГэ.
- Кто такой ЛунГэ?
- Джеки Чан! Неужели не знаешь?
- Джеки Чан – твой брат?
- Да, мы братья. Я видел все его фильмы, к тому же я обожаю его песни. Только, он не знает меня, – сказал я, глупо смеясь.
Ли Юэ весело рассмеялась.
- Сначала подарю тебе песню про любовь. Обычно я никому не пою. Так что тебе очень повезло!
- Не болтай! Пой скорее!
Видя ее упоенный вид, мне становится весело. От того, что рядом такая милая девушка и она радуется, слушая меня, мне особенно хорошо!
- Неплохо, – лежа на столе, она тихо слушает песню до конца.
- Большое спасибо!
- А кроме песен, что еще тебе нравится?
- Смотреть ТВ, слушать музыку, а еще «король бокса 97»
- «Король бокса 97»? – Она посмотрела на меня недоуменно.
- Объясняю. Король бокса 97 – это вид рукопашного боя.
- Замечательно! Я тоже могу дать тебе несколько книг, чтобы ты понял, что такое любовь. - Ну как?
- Отлично!
- Тогда спой мне еше! Я хочу немного поспать, – она закрыла глаза, сделала очень забавную гримасу.
Постепенно в коридоре стало тихо, и только английские часы мерно тикали над головой. Я тихо лежал на столе, смотрел на нее. Она напоминала дремлющего червячка из сказки «Белоснежка и семь гномов». Она была такой милой!
- Эй, просыпайся скорее! Скоро заканчиваем работу! – я осторожно дотронулся до ее плеча, боясь испугать ее.
- Уже семь часов! Скорее вставай! Нужно навести порядок и домой!
- Ты ночью совсем не спал?
- Нет.
- Ужасно!
- Я – супермен! – сказал я с бодрым видом, с трудом превозмогая усталость.
С тех пор, как этот милый «маленький чертенок» ворвался в мой мир, в моей жизни произошли грандиозные изменения.
Я стал работать усерднее и добросовестнее. Возможно, какой-то неизвестный химический элемент превратил меня в супермена. Хотя в то время я еще не знал, что такое любовь, но каждый раз, когда мы были вместе, я ощущал необычайную радость.
Когда же ее не было, я думал о ней: что она делает, думает ли обо мне. Волнующее чувство охватывало меня.
- Чжан Шаолю, что ты делаешь?
Я как раз усердно заполнял расписание, когда до боли знакомый голос прервал ход моих мыслей. Обернувшись, я увидел …не может быть! Передо мной стояла она – И Хуэй с лицом, похожим на хурму.
- Привет! – с трудом сделав радостный вид, сказал я.
- Знаешь, я влюбилась… - Она радостно протянула правую руку, указательным и средним пальцами сделав букву .
Не может быть! Вот-вот покроется плесенью, она еще кому-то нужна? Воистину преклоняюсь перед этим парнем! Наверняка, у него самого физический недостаток, либо слишком много выпил и встретился с ней ночью, когда на расстоянии протянутой руки ничего не видно. Если так, то тогда чувство еще сыро, а так как у нее красивый голос, но…
- Эй, что стоишь как дурак с открытым ртом?
- А, ничего, ничего. Я думаю, как тебя поздравить.
- Какой ты забавный!
Немного поболтав, И Хуэй неохотно ушла.
Я выругался про себя. Даже такая как она может найти любовь! Только совершенно невозможно поверить! Неожиданно я поймал себя на мысли: завидую я, или ревную? Я сам не мог понять.
- О чем думаешь? Такой серьезный! – Ли Юэ появилась передо мной.
- Напугала до смерти! Появилась неожиданно и кричишь!
- Какая-нибудь знатная девушка овладела твоими мыслями?
- Нет. Убегал от страшного зверя.
- Страшный зверь? О чем ты?
- Не спрашивай!
- А! Как раз сейчас идет очень интересный фильм, хочешь посмотреть?
- Мне стало хорошо и я улыбнулся.
- Что за фильм?
- Ужасов, не боишься? – я сделал суровый голос.
- Бояться фильма? Ничего страшного! – хмыкнув, сказала она.
- Отлично! Раз ты не боишься, давай пойдем завтра. Хорошо?
Вечером, под легкую музыку, я мечтал о ней. Мечтал о том, как мы будем смотреть фильм, как она испугается и зажмурит глаза, всем телом задрожит, обеими руками крепко сожмет мою руку, прильнет к моему плечу. А я, конечно, сделаю мужественный вид, поглажу ее по длинным волосам, позволю ей прижаться к себе, успокою ее: «не бойся!» Ха-ха! Как подумал об этом, не удержался и расхохотался. Вести девушку на фильм ужасов. Такая классическая идея могла прийти в голову только такому гению, как я!
Возле входа в кинотеатр я рассматривал большую афишу, кто в главных ролях. Почему ее все еще нет? Снова опаздывает! Я всегда считал, что только у парней не хватает времени на чувства, не думал, что у такой милой девушки тоже есть такой недостаток.
Чжан Шаолю!
Она пришла незаметно. Она была в том же самом розовом платье, как при нашей первой встрече.
Единственное отличие – теперь на ней были розовые туфли.
- Ты снова…
- Что? Я опоздала всего лишь на две минуты!
Я подумал, что опоздания она воспринимает точно так же, как я вопрос: кто основатель династии Сун, то есть безразлично.
- Предлагаю сначала выпить успокоительного.
- Зачем?
- Чтобы потом не вызывать скорую.
Она ничего не сказала в ответ, а только хмыкнула.
Что касается меня, то я смотрю фильмы ужасов так же спокойно, как и простые жизненные фильмы. Но, сюжет этого фильма выглядел очень странным, я не понял всего хода истории. Все потому, рядом сидел маленький чертенок. Возможно, она впервые смотрела фильм ужасов. Возможно, потому что фильм сопровождался жуткими звуками, она время от времени обеими руками закрывала глаза. Возможно, чтобы успокоить себя, она проявляла небывалое мужество, крепко держа мою, ни в чем невиноватую руку. Я действительно очень раскаивался в том, что привел ее на этот фильм. Чтобы загладить свою вину, я, не издавая ни звука, принес в жертву свою руку. Я крепко сжал зубы, надеясь, чтобы этот несчастный фильм поскорее закончился. Незаметно, я перестал чувствовать правую руку. Я подумал, она отдала свою жизнь ради хозяина. Неожиданно Ли Юэ тихонько положила свою тонкую, изящную руку на мою, ее тепло согрело меня, и рука моя в одно мгновение восстановила свои силы.
- Страшно? Почему молчишь?
- Действительно классический фильм, мне нравится. Главные герои очень искренне играют в любовь. Лучше им умереть вместе. Такой конец навсегда останется в моей памяти.
Я даже не думал, что в этом страшном фильме она будет пытаться искать чувства. Любое проявление чувств способно было заставить ее волноваться.

На ледяном ветру снежинки летали и падали, как будто радуясь себе. Снова была бессонная ночь, она по-прежнему тихо читала ту книгу. В коридоре только две лампы , стоявшие возле нашего места, освещали наш мир. Подобранный красного цвета ковер делал уютным наш этаж. Время от времени я тоже прочитывал принесенные ею мне книги, но чаще смотрел на нее. Она отодвинула книгу, закрыла глаза, о чем-то задумалась.
- Давай расскажу тебе одну историю, - Она неожиданно открыла глаза и посмотрела на меня.
- Хорошо, давай!
Я глубоко втянул воздух, словно готовясь. Лег на стол, тихо слушая историю. В голове всплыла потрясающая картина: время изменилось, прошло 50 лет, мы оба в преклонном возрасте. Она становится все слабее, единственная радость – она помнит мое имя. Иногда, лежа в кровати, она безжизненно смотрит в потолок, на губах мое имя. Но она уже не узнает меня. Думает, что я стою перед ней. Она хочет дотронуться до меня тростью. Постепенно мы начинаем разговаривать. К тому же, только я кормлю ее. Она рассказывает о нашей прежней любви. Устав говорить, она тихо засыпает. Понемногу она начинает узнавать меня. Она начинает зависеть от меня. Только слушает все мои слова. Все, что я говорю, она воспринимает всерьез, как маленький ребенок, который только начал понимать. В последние несколько дней она не разговаривала, а только тихо смотрела на меня, в глазах ее была нежность, от которой мне хотелось плакать.
«Если судьба разлучит нас, моя жизнь станет похожа на высохший ручей. Любовь расцвела во мне миллионами цветов, они будут цвести вечно»: тихо думал я, глаза незаметно стали влажными от слез.
- Немного устала, можно я прислонюсь к тебе?
Не дожидаясь ответа, она тихонько прислонилась ко мне, закрыла глаза. Больше она ничего не говорила и так, прислонившись друг к другу, мы сидели долго, долго. Я отчетливо чувствовал биение ее сердца, ее чистое, доброе сердце глубоко трогало меня.
- Ты знаешь, какой сегодня день?
- Какой? Откуда я могу знать?
- Сегодня день исполнения желаний. На западе считается, что все хорошие мечты, загаданные в эту ночь, обязательно сбудутся.
- Хм. Если действительно так просто, моя мечта исполнится, – к таким сказкам я был равнодушен.
Она больше ничего не сказала, словно задумалась о чем-то, только осторожно срывала лепестки цветов. В тот момент, когда она хотела сорвать последний лепесток, она неожиданно остановилась. В ее глазах засветились радость и восторг.
- Я говорю тебе о своем дне рождения, не забудь! – она покраснела, наклонила голову.
- Ну, о чем ты говоришь! – я еще не понял смысла.
- Чжан Шаолю, я надоела тебе, надоела…
Она вдруг сжала свои тонкие руки в кулачки, и заколотила в мою грудь. От ее неожиданного поведения я совсем растерялся.
Я посмотрел на разбросанные по столу лепестки, единственный не сорванный лепесток казался еще более синим. Вдруг я как будто что-то понял, крепко сжал ее руку, посмотрел на нее глупо-глупо. Она стыдливо опустила голову, силой попыталась освободиться. В этот момент сердце мое забилось еще сильнее. Я должен был что-то сделать. Обнять ее? Да! Я больше не ошибусь! Я крепко обнял ее. Прижался лицом к ее волосам, от легкого аромата у меня закружилась голова. Неожиданно она изо всей силы укусила меня за плечо.
- Что ты делаешь? – обиделся я.
- Я хочу, чтобы ты навсегда запомнил меня! – Она взволнованно подняла на меня глаза. Я обеими руками обхватил ее раскрасневшееся лицо, такое нежное, такое горячее. Колыхавшийся в моем сердце маленький огонек в одно мгновение разгорелся в яркое, пылающее пламя. Мы страстно, крепко поцеловались. Я почувствовал, что тело мое может оторваться от земли и полететь…
- О чем ты думаешь? – Как забавная кошечка, она наклонилась ко мне.
- Ты не догадываешься? У меня есть просьба, – осторожно поддерживая ее, сказал я.
- Какая?
- Можно еще раз?
Она чуть заметно улыбнулась. Такая романтичная ночь! Такая нежная ночь исполнения желаний! Я никогда не забуду это!

Глава 4. Именно так

Я – маленькая истощенная рыбка, умираю в одиноком пруду.
Крепко засыпаю. Просыпаюсь.
Теперь я уже милая красавица рыба,
Радостно плаваю в твоем сердце.
Ты говоришь мне, не плачь, потому что
Ты можешь задеть мое сердце.
Оказывается ты – необъятное, волнующееся море.


Женщины, эти существа можно разделить на две группы. Первая – это кокетки, вторая – это умные, милые. Что касается меня, я так понимаю: первые – это «бомбы», «самовозгорающиеся», или «взрывающие других».
Когда я был готов обезуметь, то и она со мной. Когда я был подавлен, то и она со мной.
Объясню путем сложения. Умная плюс шаловливая, плюс забавная, плюс своенравная, плюс необъяснимая: все это есть «маленький чертенок», способный свести меня с ума.
Когда мы одни в лифте, она может крепко обнять меня, и горячо поцеловать, и меня словно парализует. Когда мы гуляем по улице, она может взять меня за руку, опустить голову на мое плечо. И тогда я чувствую себя мужчиной, обе руки ложу в карманы брюк, шагаю уверенно с расправленной грудью, и сердце, согретое ее теплом, тает.
«Маленький чертенок», балуясь, выбрала мне имя: дурачок, я лишь был удивлен и обрадован такой неожиданной милостью. Я начал писать о том, как мы познакомились, как узнали друг друга, о каждой минуте нашего счастья для того, чтобы навсегда запомнить это. Я надеялся, что наступит день, когда мы уже будем старыми и немощными, откроем эту книгу и сможем снова все вспомнить и пережить.
- Пойдем еще раз на «Бешеные мыши»! – Она затеребила мне руку словно капризничающий маленький ребенок.
Я и так уже измотался от «Отважного вхождения в бурный поток» и от «Пиратского корабля», а тут еще! Какие-то «Бешеные мыши»! Боже мой! Когда это закончится!
Я сжал руки, пытаясь сохранить спокойствие, стиснул зубы, застыл всем телом, надеясь отвертеться от этой игры, от которой волосы от ужаса встают дыбом. Но она улыбнулась, слегка прикрыла глаза, раскрыла руки, всласть наслаждаясь солнцем, легким ветерком…
- Ну давай поиграем!
Говоря, она совсем не заметила, что я стою как истукан.
- Ты умеешь играть в бильярд? Давай лучше пойдем туда! – Я поторопился вставить фразу, чтобы помешать ей придумать еще что-нибудь страшное.

- Вот основные правила бильярда. Сначала игроки разыгрывают мяч, победивший первым начинает игру. Потом, если первый мяч, сбитый тобой, - разноцветный, то тебе придется все время собирать все разноцветные шарики. И наоборот, будешь играть одноцветными шариками. И наконец, кто закончит первым, тот может сыграть черным шариком. Если попадешь, то, значит, выиграла. Поняла? Ладно, ты, как девушка, начинай!
Только что попал в смешное положение перед «маленьким чертенком», теперь мне нужно реабилитироваться. Хотя я и не профессионал, но проигрывать девчонке! Я придумал план. Первые две партии уступлю ей, а в последних покажу все свои способности, не дам ей спуску! В конце концов, она испугается моего высокого мастерства и снова будет смотреть на меня с благоговением, и будет просить меня научить ее! Ха-ха-ха! Достаточно свирепо!
Началась первая партия. Все шло по плану. Но, кажется, «маленькому чертенку» сегодня везет! Очень быстро она открыла счет: 1:0. Во вторую партию я стал более внимательным, но ничего не изменилось. Ладно, теперь буду рвать и метать! В последующие две партии я выкладывался на все свои силы, но фортуна не улыбалась мне. Началась пятая партия. Я крепко сжал кий, но рука невольно задрожала. Бог мой! Если ты спишь, то скорее просыпайся! Помоги мне! Невольно я начал тихо молиться.
- Эй, может, не стоит? Проиграл два раза, не страшно?
- Хм! Кто боится? В этот раз я обязательно выиграю! – сказал я уверенно, хотя в душе было совсем не так.
Действительно, игра началась неудачно. «Маленький чертенок» забросила третий мяч, я сам испугался ее мастерства. Ладно, волей-неволей придется признать себя побежденным. В тот момент, когда она сосредоточилась, чтобы ударить по мячу, я громко вскрикнул. Она вздрогнула и мяч укатился в сторону от лунки.
- Эй, ты чего кричишь? – Возмутилась она.
- Ничего, ничего. Я только хотел поболеть за тебя, – сказал я, притворно улыбаясь.
«Актерский способ приведения в замешательство» Ма Чэня оказался мощным. В одно мгновение я изменил ход игры. Продолжая соревнование, каждый раз, когда приходил ее черед, я задавал ей какой-нибудь вопрос, чтобы она не смогла сосредоточиться. Видя, что победа вот-вот будет за мной, я тайком радовался.
- Больше не могу, устала, – она оставила кий и повернулась, чтобы уйти.
- Не уходи, скоро уже определится победитель, – я всячески начал уговаривать ее.
- Я устала. Все равно я выиграла со счетом 4:0, – смеясь, ответила она.
- Нет, нет, нет. Давай закончим партию!
- Нет! А кто позволил тебе жульничать?
- Эх! Тебя мне не одолеть!
Я и не думал, что она разгадала мой замысел. Я глупо улыбнулся, и стал беспорядочно потирать голову.
Мы сидели под большим деревом, рядом протекал ручей. Сидевшие на дереве птицы звонко пели о пришедшей весне. Молодая травка тянулась вверх, словно боясь, что теплое солнце не найдет ее.
- Как красиво! – сказала она про себя, сорвала цветок, взяла его в зубы. Подняв голову, она начала всматриваться в небо.
- Что ты делаешь? – спросил я удивленно.
- Держа в зубах этот цветок, можно увидеть звезды. Разве не знаешь?
- Правда?
- Да, попробуй, – она дала мне цветок.
Я немного заколебался, а потом осторожно взял его в зубы. «Маленький чертенок» действительно была чертенком. Я – такой мастер, всегда терпел поражения. Только я хотел поднять голову, как она вдруг силой высвободила свою руку…
- Ха-ха-ха! Ты и вправду дурачок! – расхохоталась она так, что лицо ее запылало.
Я держал во рту цветок и обиженно смотрел на нее.
- Какой ты глупенький! – она приблизилась к моему лицу.
- Рядом с прекрасной девушкой я счастлив! – радостно ответил я, обида уже ушла.
Легкий весенний ветерок развевал наши волосы. Я вынул тетрадь с нашими прекрасными воспоминаниями. Дал ей почитать. Она внимательно начала читать. Иногда она украдкой посмеивалась, иногда задумывалась о чем-то. Я тихо смотрел на нее, пытался представить, о чем она думает.
Через сто лет весь мир будет захвачен злыми силами. Небо послало на землю суперчеловека, чтобы тот спас мир. Чтобы прикрыть сои достоинства, он будет работать в редакции. Он влюбился в девушку. Они начали встречаться, но каждый раз он опаздывал, потому что спасал людей. Та милая девушка так никогда и не узнала, что ее любимый на самом деле не принадлежит ее миру. В конце истории злые силы похитили девушку. У супермена не было выбора. В конце концов, эта девушка решила пожертвовать своей жизнью ради спасения всего мира. Супермен заморозил ее. И после того, как уничтожил все злые силы, он прилетел к телу девушки и оттаял ее. Он нервно ждал, надеясь…
- Эй, ты снова мечтаешь? – Она помахала рукой перед моим лицом.
- Нет. Пойду куплю тебе что-нибудь попить, - не дожидаясь ответа, я поднялся и побежал.
Странно. А где девушка, которая только что продавала здесь цветы? Я все обегал, так и не нашел ее. Уже хотел было уйти, как увидел возвращающуюся девушку с корзиной цветов.
- Нужны цветы?
- Да. Пожалуйста, выберите мне одну розу.
- Девушке? Тогда лучше подарить две.
- Но ведь нельзя дарить четное количество!
- Сейчас модно. Сравните с парой крыльев.
- Тогда ладно. Будьте добры, выберите мне две.
Не знаю, правду ли мне сказала девушка, но эти две ярко-красные розы были прекрасны, на лепестках сверкали кристальные капельки росы, от них исходил тонкий аромат. Издалека я увидел, что она по-прежнему сидит под деревом и внимательно читает. Увидев меня, она закрыла книгу.
- Это тебе!
- Ах, какие прекрасные! – она была в восторге.
Вечером я привел ее в одно таинственное место.
- Зачем ты привел меня сюда?
- Я хочу показать тебе настоящее звездное небо! Посмотри!
- Ах, как здесь красиво! Вон там мерцает, что это?
- Это светлячки, - я снял куртку и прыгнул в поле.
- Скорее смотри, я поймал одного.
Она подбежала, посмотрела на это мерцающее существо. Оно взмахнуло обеими крылышками и улетело в небо. Мы долго стояли молча, упиваясь увиденным. Я легонько обнял ее и сказал:
- Увидев светлячков, ты увидела звезды. Увидев звезды, ты увидела меня. А я всегда буду рядом с тобой, буду защищать тебя! Всегда, всегда…
Итак, мы начали готовить ароматное кофе любви.

- В последнее время тебя совсем не видно. Уж не нашел ли девушку? – спросил Ма Чэнь.
- Нет…
- Не верю! На тебе новый галстук, тебе его подарила некая особа?
- Как ты узнал?
- Шаолю, я знаю тебя давно и не могу ошибиться! Скорее говори! Избавь от мук! – Ма Чэнь обхватил меня за шею и сделал угрожающее лицо, пытаясь напугать меня.
- Да, это правда! Ну и что?
- Тогда тебе может достаться!
- О чем ты?
- Я об искусстве обольщения, которым пользуются девушки для того, чтобы завоевать мужское сердце. Всего три испытания. Сейчас ты уже прошел первое. Если пройдешь все три, то…
- Что за три испытания? Говори! – перебил я нетерпеливо.
- Так вот. Первое – это галстук, чтобы запрячь твою шею. Второе – часы, чтобы удержать твои руки. Третье – туфли, чтобы полностью удержать тебя.
- Оказывается, вот оно что! Тогда я сам хочу этого! – Я погладил свой темно-синий с белым галстук и почувствовал сладость в сердце.
Мы с «маленьким чертенком» часто прогуливались вместе. В это время как раз была популярна песня Чжан Чжэнь-Юэ «Первая любовь»: «Жаркое лето, а на сердце холодно, как зимой. Неужели в мои 18 лет я обречен рыдать о любви!». Мои же 18 лет солнечны, чудесны!
- Пойдем посмотрим часы! – она взяла мою руку, и мы пошли в магазин.
Когда на моей руке появились голубые «влюбленные часы», моему счастью не было предела! Вспомнив слова Ма Чэня, я обрадовался. Я уже прошел два этапа! Она любит меня! По дороге она любовалась «синей любовью». Наверное, она тайком радовалась моему прохождению испытания!

Глава 5. Разрозненные воспоминания

Любовь как бокал прекрасного сладкого вина, в котором скрывается яд. Когда, преисполненный мечтаний, ты выпиваешь его, только тогда понимаешь чувство израненного ноющего сердца.
Лунной ночью, кажется, что кто-то тихо плачет. Капли тоскливого дождя тихо капают на мое лицо. Я громко кричу, хочу разбудить тебя, но ты все более отдаляешься. В конце концов, я замираю в полной тишине.
- Эй, что ты делаешь!!!
- Я смотрю ТВ, а ты?
- А я думаю о тебе. Думаю, ты сидишь на песке, поджав под себя ноги, в руках держишь свою любимую игрушку – «веселую утку», мы вдвоем болтаем.
- А! Откуда ты знаешь? – удивленно спрашивает она.
- Да, я все знаю!
- Тогда запомни, завтра в 2 часа дня встречаемся у входа в «Аквапарк». Ровно в 2 часа! – на другом конце провода говорит ее чистый, звонкий голос.
- Хорошо, непременно буду вовремя.
Я знаю она сейчас как раз читает мой рассказ про супермена.
- Я только молюсь, чтобы ты не опоздала. Еще сама наставляет меня «строгим тоном».- подумав, я потрогал «синюю любовь».
Но кто бы мог подумать, что это будет последняя искра нашей любви.
- Ни в коем случае не опоздай, маленький чертенок! – шептал я про себя, ища в потоке людей ее силуэт…
Ты действительно не дашь мне потерять надежду, снова опоздала, подожду еще, обязательно проучу тебя – думал я, прислонившись к стене, смотря на часы. Я несколько раз менял положение, разминал уставшие ноги. Из парка смутно доносились голоса, веселые, смеющиеся, я же одиноко бродил туда сюда. Постепенно солнце стало клониться к закату.
- Наверное, не спала всю ночь, читая «Супермена»! Ладно, ты должна позвонить мне, извиниться, тогда прощу тебя, – в сумерках я одиноко ехал.
- Не может быть, даже телефон не зазвонил, - подумав, я сам потянулся к телефону.
Однако, на том конце провода была тишина.
В моей голове был туман, ничего не мог понять. Неужели вся ее семья таинственным образом исчезла? В эту ночь я лежал на кровати, ворочался с боку на бок, не мог уснуть, думал…
- Эй, здравствуйте, скажите, Ли Юэ дома? – я позвонил очень рано.
- Сяо Юэ? Она…
Голос на том конце провода задрожал.
- Скажите, она дома? – я нетерпеливо повторил вопрос.
- Ее нет, она больше не вернется, – бессильно сказала ее мама.
- Что? Боже мой, что вы говорите?
- Вчера, когда она вышла из дому, она попала в автокатастрофу, – сказав, мама разрыдалась.
- Что? – Эти слова, как гром среди ясного неба, обрушились на мою голову.
Накануне она поздно легла спать, на следующий день, как только встала, сразу же поспешила уйти. Я велела ей поесть, но она сказала, что у нее свидание и ей нельзя опаздывать. В результате, в результате… - мама снова не могла ничего произнести.
- Я тупо сидел на краю кровати, в ушах стоял гул.
- Нет… ушла… автокатастрофа… ушла… ушла…
В это мгновение я только понял, что потерял ее навсегда…
Правда ли, что слабый мужчина не настоящий мужчина? Нет. Плакать – это не только право женщин, это не запрет для мужчин. Я не мог выдержать порыв сердца, подобный огромной волне. Я задрожал, чувство, что сердце изрезано и кровоточит, охватило все мое тело. Мне захотелось громко закричать, горькие слезы покатились по моим щекам и губам.
Таким образом, мы не успели испить чашу ароматного кофе, она была жестоко разбита. Весь мир изменился, жаркое лето превратилось в лютую зиму. С тех пор я замкнулся в собственном мире. Каждый день я спал до обеда, я переключал туда сюда каналы всю ночь. Свесив голову, с безжизненным взглядом, согнув спину, я сидел на кровати. Рыдания сотрясали мое тело, неожиданно, мой взгляд остановился на «синей любви», часах, которые лежали в углу кровати, я осторожно поднял их, циферблат был разбит. Я не знаю, когда это могло произойти. Я смотрел на эту израненную «любовь», руки мои тряслись…
Я стал молчаливым. Я просыпался глубокой ночью и безжизненно смотрел на тени деревьев на потолке, на нем было написано только одно слово – смерть. Я молился о смерти. Но каждый раз я просыпался и снова рыдал. Я не умер, соблазн жизни или задержка смерти? Или же время смерти оттягивается. К чему тянуть?
Родные беспрестанно утешали меня, вразумляли меня. Я знаю, они тоже страдали, видя мое одиночество. Приходили друзья, рассказывали мне интересные случаи, даже всегда подавленный Ма Хао пришел проведать меня. Я вдруг вспомнил слова, которые он мне когда-то говорил, только сейчас я их понял. Ма Хао сказал, увидев моих родителей, он заметил, как резко они постарели. Я невольно глотал слезы, слезы залили мое сердце. Ма Хао повел меня погулять, синее небо, пестрели цветы, жизнь вокруг бурлила. Даже любимый мною «король бокса 97» не мог изменить мое настроение. Стоя на знакомой улице, я невольно вспоминал прошедшие радостные дни. Я вспомнил слова известной песни: «Жаркое лето, а в сердце холодно, как зимой… неужели в мои 18 лет я обречен рыдать из-за любви».
В середине августа по-прежнему стояла жаркая погода, спрятавшиеся в густой листве цикады слушали мое одинокое пение. В это время произошло еще одно событие, которое нанесло еще один тяжелый удар по сердцу.
Рано утром, когда я только собирался идти мыться, я вдруг услышал звук, похожий на мяуканье котенка. Я поспешно обернулся, и увиденное заставило меня похолодеть. Моя любимая кошка Ниу Ниу, пошатываясь, вошла в комнату, и направилась к темному углу кровати. Как это могло произойти? Чувство равновесия у кошек особенно сильно развито, как такое могло случиться? Неужели небо хочет, чтобы я мучился, теряя своих любимых? Я медленно сел на кровать, отрешенно смотря на неподвижное тело кошки. Внезапно, мне показалось, что я увидел ее… много раз я тянул руки, чтобы дотронуться до нее, но она еще больше отдалялась. Я был в ужасе, не мог оторвать от нее взгляда.
Ее (кошки) дыхание становилось все слабее… в конце концов, она перестала дышать. Дрожащими руками я дотронулся до ее шерсти, ее тело было таким холодным! Так быстро! Все произошло так быстро! Еще вчера она нежилась на моей груди, а сейчас безжизненно лежит здесь. Собрав все свои силы, я взял ее на руки. С трудом передвигая ноги, я дошел до своей комнаты. Я осторожно положил ее на песок, закрыл ей глаза, не веря, что все это происходит. Я решил похоронить ее, похоронить в укромном месте, где нет людей. Я потянулся, чтобы поднять ее, но вдруг меня охватил панический ужас. Ее тельце было таким окостенелым! В моей жизни я впервые ощутил ужас смерти и слабость жизни. Жизнь и смерть в одно мгновение, еще недавно бойкое, любимое маленькое существо сейчас было холодным, окоченелым трупом. Еще раз рыдания сотрясли меня, в тот момент я открыл истину: тому, кто тебя любит, никогда нельзя причинять боль, и никогда не нужно позволять им терять надежду. Возможно, все это было послано мне в наказание. Может, все это должно закончиться…
Я похоронил ее в поле, где мы когда-то гуляли с «маленьким чертенком». Это было широкое поле, где небо и земля сливались в одно целое. Я долго стоял в поле, очень долго. В памяти проносились обрывки воспоминания. Тело вновь и вновь сводили судороги, слез уже не было, одни лишь страдания переполняли мое сердце. До свидания, маленький чертенок…

Глава 6 Разлука

Пожалуйста, ради меня вырвите это слабое сердце,
Дайте мне превратиться в песок!
Я не могу, потому что у меня нет родных и я страдаю.
Не могу, потому что потерял любовь, потому что страдаю.
Не могу, потому что нет любви и глотаю слезы.
Ветер, унеси меня на четыре стороны.
Он может помочь мне найти свою семью.


Годы словно пули, в мгновение ока, и снова весна. Папа искал для меня школу, чтобы занять меня. Я же бесцельно скитался в темной, низкой долине.
- Шао Лю, хочешь поехать учиться заграницу? – спросил отец
- За границу? Эти светлые волосы, голубые глаза… Куда?
- В Россию.
- Россия?
Это страна, где всегда холодно и снег. Возможно, это как раз для меня.
- Ладно. Я согласен, – не раздумывая, ответил я.
Но папа посмотрел на меня с сомнением
Тогда началась активная подготовка к поездке. Я не чувствовал ни малейшего напряжения. В сердце лишь думал о разлуке. Лишь в тот день, когда я получил визу, в сердце закрались непонятные тревога и волнение. Я действительно должен был уезжать, покинуть родные, знакомые и в то же время принесшие мне страдания места.
А как там?
Там я смогу успокоиться? Смогу ли я оправдать надежды семьи? Будет ли успешной учеба?
Бабушка беспрерывно наставляла меня, чтобы я был осторожным, берег себя. Мама с сестрой торопливо делали покупки, собирали мои вещи. Папа оставался таким же строгим как и раньше, мало разговаривал, часто одиноко сидел на песке, куря сигарету за сигаретой.
Наконец, был определен день отъезда. Папа не смог удержаться и тоже присоединился к армии покупателей. Мы с ним стали часто разговаривать по душам, вспоминали былые, веселые времена. По выражению его глаз я понимал, что он нервничает, волнуется, тревожится за меня.
- Вань Фу, несмотря на то, что случилось, я надеюсь, ты будешь помнить: ты должен стать сильным, стать настоящим мужчиной, и вернуться домой с блестящими успехами, – голос папы немного дрожал, но выглядел он сильным.
В тот момент мне очень хотелось сказать папе, что я очень люблю его, люблю всю нашу семью. Но долгое одиночество сделало меня замкнутым, неразговорчивым. Эти горячие слова подбегали к моим губам и снова уходили в горло.
Этот день я никогда не смогу забыть. Легкий вечерний ветерок развевал мои волосы. Вся семья, Ма Чэнь пришли на перрон проводить меня. Все сдерживали волнение, говорили бессмысленные слова. Вдруг раздался голос: «Уважаемые пассажиры! Прибывает международный поезд, следующий до Москвы. Пожалуйста, приготовьтесь к отправлению». Эти слова прозвучали словно последний приговор. Время разлуки настало. Пространство на одно мгновение застыло, все в напряжении не знали, что сказать. В конце концов, бабушка нарушила молчание.
- Сынок, счастливого пути, береги себя, – она крепко обняла меня, похлопала по спине и сразу же ушла, не оборачиваясь.
Я даже не успел с ней попрощаться, лишь смотрел вслед ее удаляющейся фигуре. Кто знает, сколько слез она пролила в одиночестве. Мама с сестрой не смогли удержаться от волнения и заплакали. Я попрощался с ними, они от волнения не смогли ничего сказать. Ма Чэнь с папой торопливо переносили багаж.
- Папа, береги себя! – Я крепко обнял его, незаметно положил в его карман письмо. В нем я написал все то, о чем не смог сказать.
Папа тоже очень сильно волновался, он крепко обнял меня и сказал: «Иди!». Мы понимали, что в этот момент никакие слова не смогут выразить наши чувства.
Только Ма Чэнь, этот парень всегда мог создать веселье: «Брат, ты должен оправдать мою заботу. Привези мне прекрасную иностранку!».
Я стоял в вагоне, через стекло в последний раз прощался со всеми. Наконец, поезд, готовый к отправлению, издал последний, протяжный гудок. Я тихо лег, взял дневник о прекрасных звездах и молча начал читать.
Внезапно, на последней странице я увидел следующие прелестные слова:

Я – маленькая истощенная рыбка, умираю в одиноком пруду.
Крепко засыпаю. Просыпаюсь.
Теперь я – милая красавица рыба,
Радостно плаваю в твоем сердце.
Ты говоришь мне, не плачь, потому что
Ты можешь задеть мое сердце.
Оказывается, ты – необъятное, волнующееся море.


Слезы вновь нахлынули на меня. Я крепко прижал дневник к груди.
Я пришел на необъятное поле, стою под огромным звездным небом. Темная ночь. Несметное количество светлячков загораются и гаснут. В этом тумане плывешь ты, моя любимая…

Чжан Чжэнь,
филологический факультет ТГУ



Томский Государственный УниверситетCopyright © Alma Mater; E-mail: alma@mail.tsu.ru